美國以外的公司如果想要在美國市場上發(fā)行股票，需要采用美國存托憑證（ADR）的形式，這是因為ADR可以方便地讓美國投資者購買和持有其他國家公司的股票，同時也能提高這些公司在美國市場的知名度和流動性。具體作用如下：

1. 為投資者提高購買和持有外國公司股票的便利性：外國公司采用ADR結(jié)構(gòu)后，它們的股票將被存入一個美國銀行賬戶中，然后發(fā)行ADR憑證。投資者可以直接在美國證券交易所上買賣ADR憑證，無需關(guān)注外國市場的具體操作。

2. 提高外國公司在美國市場上的知名度和流動性：經(jīng)過ADR發(fā)行后，外國公司的股票可以在美國證券交易所上交易，提升其知名度和認知度，并將其與美國公司及其他外國公司的股票分級比較。

3. 為公司發(fā)行股票提供一種更便宜的方法：采用ADR結(jié)構(gòu)，比在美國上市要便宜得多，因為它不必符合美國證券交易委員會（SEC）許多單獨的規(guī)定。

4. 可以幫助投資者規(guī)避匯率風(fēng)險：外國公司采用ADR結(jié)構(gòu)在美國市場上發(fā)行股票，投資者可以避免由匯率波動引起的風(fēng)險，因為ADR的股票價格通常用美元報價，而不是外幣。

因此，采用ADR結(jié)構(gòu)可以為外國公司實現(xiàn)更便捷、經(jīng)濟和安全的在美國市場上發(fā)行股票。