如果涉嫌短線交易公司股票，并且是其親屬所擁有的股票，將面臨以下處罰：

1.行政處罰：如果證監(jiān)會認定該董事存在違法行為，可以對其進行行政處罰，包括罰款、責(zé)令停止違法行為等。

2.司法處罰：如果該董事的行為構(gòu)成刑事犯罪，將接受司法處罰，可能面臨刑事拘留、罰款、監(jiān)禁等處罰。

3.撤職：如果該董事的行為嚴重違反公司法律法規(guī)，公司有權(quán)解除其董事職務(wù)。

4.名譽受損：該董事的行為有悖于職業(yè)道德，將面臨名譽受損的風(fēng)險，可能影響其職業(yè)發(fā)展。